Szótárazás és fordítás szó, vagy mondat max. 4/300 karakter:
Hallgasd meg az angol kiejtést kurzorodat vagy ujjadat hosszan a szó fölé helyezve ott, ahol a hangszóró látható.
en As she entered the grand ballroom, Emily couldn't help but marvel at the gleaming silver hoop that adorned the chandelier above her.
hu Ahogy belépett a nagy bálterembe, Emily nem tudta nem csodálkozni a csillogó ezüst karikán, amely a fölötte lévő csillárt díszítette.
en After weeks of training, Tommy's coach finally told him he was ready to participate in the national hoop competition.
hu Hetek edzés után Tommy edzője végre elmondta neki, hogy készen áll a nemzeti karikaversenyen való részvételre.
en The old-fashioned hoop skirt that Aunt Mildred wore made her look like she just stepped out of a Victorian-era novel.
hu Mildred néni régimódi karika szoknyája úgy nézett ki, mintha egy viktoriánus regényből lépett volna ki.
en On her 30th birthday, Rachel decided to treat herself to a luxurious spa day and indulge in a rejuvenating hoop-shaped massage.
hu A 30. születésnapján Rachel úgy döntött, hogy kényezteti magát egy luxus spa nap, és kényeztesse magát egy fiatalító karika alakú masszázs.
en As the sun set over the desert horizon, John carefully placed his makeshift hoop on the sand, waiting for his friends to join him.
hu Ahogy a nap lenyugodott a sivatagi horizont fölött, John gondosan elhelyezte rögtönzött karikagyűrűjét a homokban, és várta, hogy a barátai csatlakozzanak hozzá.
en The art museum featured an exhibit on ancient hoop-and-disc toys from various cultures around the world.
hu A művészeti múzeumban a világ különböző kultúráiból származó ősi karika- és korongjátékokat mutattak be.
en When asked about her favorite childhood memory, Sarah smiled wistfully and recalled playing with her cousins in a giant hoop made out of hula hoops.
hu Amikor megkérdezték tőle, hogy mi volt a kedvenc gyermekkori emléke, Sarah sóhajtva mosolygott, és emlékezett arra, hogy az unokatestvérekkel játszott egy óriási karika, amelyet hula hoopokból készítettek.
en As a symbol of unity, the city council decided to install a large metal hoop at the town square's center.
hu Az egység szimbólumaként a városi tanács úgy döntött, hogy egy nagy fém karika kerül a városközpontba.
en The team captain carefully calculated the trajectory of the hoop shot, aiming for the perfect arc to score the winning point.
hu A csapatkapitány gondosan kiszámította a karikalövés pályáját, a tökéletes ív elérésére törekedve, hogy megszerezze a győztes pontot.
en For her first art project, Emily created a beautiful geometric pattern using interlocking hoops in varying sizes and colors.
hu Első művészeti projektjéhez Emily egy gyönyörű geometriai mintát készített különböző méretű és színű, egymásba illeszkedő karikákból.
en After years of dedicated practice, Michael finally achieved his dream of becoming a professional basketball player and shooting hoops with ease.
hu Évekig tartó elkötelezett edzés után Michael végre elérte álmát, hogy profi kosárlabdázóvá váljon, és könnyedén lőhesse a karikákat.
en As she walked through the market, Maya marveled at the vibrant colors and intricate patterns on the handmade hoop baskets displayed by local artisans.
hu Ahogy végigsétált a piacon, Maya elcsodálkozott a helyi kézművesek által kiállított kézzel készített karika kosarak élénk színein és bonyolult mintáin.
en On the first day of her new job, Sarah was tasked with setting up the company's display booth, which included arranging a collection of vintage hoops into an attractive pyramid.
hu Új munkahelyének első napján Sarah feladata volt a cég kiállító standjának felállítása, amely magában foglalta a régi gyűjtemény gyűjteményének elrendezését egy vonzó piramisba.
en The hoop earring that Sophia wore added a touch of whimsy to her otherwise professional outfit at the conference.
hu A karika fülbevaló, amit Sophia viselt, egy kis szeszélyességet adott az egyébként professzionális ruhájához a konferencián.
en For his 50th birthday, Jack decided to treat himself to a unique adventure: riding a unicycle through a giant hoop made out of fire.
hu Az 50. születésnapjára Jack úgy döntött, hogy egy egyedülálló kalandra invitálja magát: egy egykerekű kerékpáron keresztül egy óriási tűzből készült karika.
en As the sun rose over the bustling city, Lily gazed up at the massive metal hoop that had been installed overnight on the skyscraper rooftop.
hu Ahogy a nap felkelt a nyüzsgő város fölött, Lily felnézett a hatalmas fémkarika felé, amelyet az éjszaka folyamán helyeztek el a felhőkarcoló tetején.
en After an injury forced her to give up competitive sports, Emily found solace in teaching hoop-rolling classes for seniors at the local community center.
hu Miután egy sérülés arra kényszerítette, hogy feladja a versenysportokat, Emily megnyugvást talált abban, hogy a helyi közösségi központban időseknek tartott karikagördülő órákat.
en The eccentric billionaire's latest acquisition was a one-of-a-kind, 10-foot-tall silver hoop sculpture that dominated his office foyer.
hu A különc milliárdos legújabb vásárlása egy egyedülálló, 10 láb magas ezüst karika szobor volt, amely uralja az iroda előcsarnokát.
en At the music festival, attendees were encouraged to participate in a giant group hug by forming a massive human hoop around the stage.
hu A zenei fesztiválon a résztvevőket arra ösztönözték, hogy vegyenek részt egy óriási csoportos ölelésben azzal, hogy egy hatalmas emberi karikát alkotnak a színpad körül.
